About the police investigations against those who protested in Rome against G8 in July 2009

from email, 1 February 2010:

20 activistes in charge
follow italian and english versions
Una volta colte, le opportunità si moltiplicano. Sun Tzu

Completion of criminal investigations against those who protested in Rome the G8 in July 2009. Twenty activists charged with paradoxical accusations, to strike once more the social movements

In recent days preliminary investigations against those who protested in Rome in July 2009 the G8 crisis and Berlusconi have been closed by prosecutors. There are now officially 20 young activists from Rome,Naples and internationals, reported with charges such as aggravated resistance to arrest, gbh, damaging followed by fire.

Paradoxical accusations that sound like a joke, since the only episode disputed: the "v strategy" demo against the summit, July 7 2009, in the Testaccio-Piramide area. On that occasion, a demo that started from a occupation by university students and movements, was cold charged and for over a kilometre, with a whole quadrant of Rome fully armored and militarized, with a real manhunt, combing inside buildings and an already abnormal repressive balance of 30 detained, of whom 8 were arrested and four submitted for many months (until December/January 2009) to heavy precautionary measures.

It's from that police raid that after last summer a wave of repression against social movements in the capital has unleashed, from violent interventions against the fighting initiatives for the right to housing as against student and anti-racist demos, to the evictions of squats, roma camps, old and new self-managed social spaces.

Something that happens in the rest of the country, proving that striking who activated publicly against the G8 of the crisis, they wanted and they want to hit who is active every day in the territories, universities, in jobs for new rights, for freedom, for self-determination ...

Anyone who contravenes or rebels or contests is affected by the repressive axe, more so the worse is the economic and social crisis, just as who is responsible for the crisis and together manager considers himself instead free in words and deeds of every complaint, every process, every opinion.

There are many thoughts and words that we could and we should spend to analyze the current social, economic, law enforcement in Italy and Europe, especially in the light of the last climate summit COP15 in Copenhagen and many are the projects active and in activation around the issue of movement freedom for all.

But one thing is certain. We who support the appeal of the triple V - Viola, Vengeance, Victory -, we see today that that cry has become even more widespread, extending to those who raise their heads against the abuses of power with which the Government of the crisis proceeds to overwhelm our lives, our rights, our freedoms.

And who wanted to intimidate us sees us today alongside those who fight against the precariousness like the workers of Eutelia, Ispra, and the precarious in schools and universities, for a right to housing for all, for a income right beyond begging and actual public lotteries, for migrants rights and the construction of the strike on 1 March 2010.

In time of the agitated crisis and in the italian season of power abuses in the name of "security", there really is a mountain of reasons to still be, more and more, persistently in motion ...

++++

Concluse le indagini giudiziarie contro chi contestò a Roma il G8 del luglio 2009.
Venti attiviste e attivisti denunciati con accuse paradossali, per colpire ancora una volta i movimenti sociali Nei giorni scorsi sono state chiuse dalla magistratura inquirente le indagini preliminari a carico di chi contestò a Roma nel luglio 2009 il G8 della crisi e di Berlusconi.

Ci sono ora formalmente 20 giovani attiviste e attivisti, di Roma e di Napoli ed internazionali, denunciati con accuse quali resistenza aggravata a pubblico ufficiale, lesioni aggravate e danneggiamento seguito da incendio. Accuse paradossali e che suonano come una beffa, visto l’unico episodio contestato: ossia il corteo di adesione alla “V Strategy” contro il summit, il 7 luglio 2009 nella zona di Testaccio-Piramide. In quell’occasione una manifestazione, partita da un’occupazione di studenti universitari e movimenti, fu caricata a freddo e per oltre un chilometro, con un intero quadrante di Roma completamente blindato e militarizzato, con una vera e propria caccia all’uomo, rastrellamenti dentro i palazzi e un già abnorme bilancio repressivo di 30 fermati, dei quali 8 arrestati e quattro sottoposti per molti mesi (fino a fine dicembre 2009) a pesanti misure cautelari.

E’ a partire da quella razzia poliziesca che dopo l’estate scorsa si è scatenata un’ondata di repressione contro i movimenti sociali nella Capitale, dagli interventi violenti contro le iniziative di lotta per il diritto all’abitare come contro manifestazioni studentesche e antirazziste, agli sgomberi di occupazioni abitative, campi rom, spazi sociali autogestiti vecchi e nuovi. Qualcosa che accade anche nel resto del Paese, a riprova che colpendo chi si attivò pubblicamente contro il G8 della crisi si voleva e si vuole colpire chi si attiva ogni giorno nei territori, nelle università, nei posti di lavoro per nuovi diritti, per la libertà, per l’autodeterminazione…

Chiunque si ribelli o contesti o trasgredisca viene colpito dalla scure repressiva , tanto più quanto peggiore si fa la crisi economica e sociale, proprio mentre chi della crisi è responsabile e insieme gestore si considera invece esente nelle parole e nei fatti da ogni denuncia, da ogni processo, da ogni giudizio.

Molti sono i ragionamenti e le parole che potremmo e dovremo spendere per analizzare l’attuale contesto sociale, economico, repressivo in Italia e in Europa, anche alla luce dell’ultimo vertice sul clima di Copenhagen COP15 e molti sono i progetti atttivi e in attivazione intorno al tema della libertà di movimento per tutt*.

Ma una cosa è certa. Noi che aderimmo all’appello della tripla V – Viola, Vendetta, Vittoria – , vediamo oggi che quel grido si è fatto ancora più esteso, allargandosi a quante e quanti alzano la testa contro gli abusi di potere coi quali il governo della crisi procede a travolgere le nostre vite, i nostri diritti, le nostre libertà. E chi ci volle intimidire ci vede oggi al fianco di chi si batte contro la precarietà come i lavoratori dell’Eutelia, dell’Ispra, i precari della scuola e dell’università, per un diritto all’abitare per tutt*, per un diritto al reddito oltre le elemosine e le lotterie pubbliche attuali, per i diritti dei migranti e la costruzione dello sciopero del 1° marzo 2010.

Nel tempo della tanto agitata crisi e nella stagione italiana degli abusi di potere in nome della “sicurezza”, c’è davvero una montagna di ragioni per essere ancora, sempre di più, ostinatamente in movimento…

See http://www.indipendenti.eu/blog/

Bookmark/Search this post with:

delicious | digg | reddit | newsvine | furl | google | yahoo | technorati